close

在語言學習領域裡,閱讀,可以說是所有學習的根本。因為閱讀是語言自學最重要的一環,在沒有教室與老師的環境裡,閱讀是深入一個語言最重要的學習方式,如果學語言有閱讀障礙,除非人身處於native環境,否則應該很難進步。

最近所謂的廣讀與精讀學習法廣受討論,但何謂廣、何謂精,仍未有明確嚴謹的定義。一般來說,快速瀏覽文章就知其大意者可謂廣讀,而精讀就是對於任何細節都不放過。

聽起來好像很簡單。但如果不導入方法,讀者仍然摸不著頭緒。以下就Funday的文章舉例,提供給大家參考:

USITC issued a preliminary ruling that pipemakers in nine countries – Taiwan, South Korea, India, Saudi Arabia, Turkey, the Philippines, Vietnam, Thailand and the Ukraine – all sold products at unfairly low prices.

美國國際貿易委員會發布了一個初步的裁定,說是九國油氣鋼管的製造商──台灣、南韓、印度、沙烏地阿拉伯、土耳其、菲律賓、越南、泰國和烏克蘭──產品售價都太過低廉。

一般人若看到這麼長的英文,應該早就消化不良了吧?為了快速理解句子,先試著把這句的副詞與地點標記起來:

USITC issued a preliminary ruling that pipemakers "in nine countries – Taiwan, South Korea, India, Saudi Arabia, Turkey, the Philippines, Vietnam, Thailand and the Ukraine – all" sold products at "unfairly" low prices.


簡化過後就可以抓到這一段話的重點:
USITC issued a preliminary ruling that pipemakers...[省略] sold products at [省略] low prices.

美國國際貿易委員會發布了一個初步裁定說....鋼管產品售價低廉。

這個簡化的過程,就是廣讀的精髓。廣讀就是先把句子的副詞、子句、時間、地點等細節先省略掉,待整篇文章或段落都看完抓到重點後,再反過來看這些補充細節,這就是"精讀"。如果有不知道的單字,請先不要急著查,等廣讀與精讀都做完了,再來查字典記單字更有效,因為大腦對文章已有情境跟組織概念,這些生字背起來也就很輕鬆。

如何?閱讀其實沒有那麼難吧?Funday裡每一篇教材,都有老師們細心地為大家標上廣讀、精讀跟主題句,大家只要常練習,多利用這些功能,就能快速提升自己的閱讀能力囉!

Tips: 每次進行精讀或廣讀練習時,把英文唸出來的學習效果更加倍。

 

aab  

<Funday專業英語學習平台>
http://funday.asia

arrow
arrow
    全站熱搜

    人生並不如煙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()